Na verdade, eles são imortais. Filólogos já identificaram traços de seus contos de fadas em quase todo o mundo e suas obras já foram traduzidas em mais de 160 línguas e dialetos. Além disso, ao lado da Bíblia de Lutero, „Contos da Criança e do Lar“ é tido com uma dos mais populares livros da história cultural alemã. Jacob e Wilhelm, embora sejam mais conhecidos por causa das histórias de Chapeuzinho Vermelho, Branca de Neve e João e Maria,  também foram responsáveis por importantes contribuições nas pesquisas gramatical e literária, com publicações como „Dicionário Alemão“ e „Gramática Alemã“.

Jacob e Wilhelm Grimm nasceram em Hanau, no Estado de Hessen. Filhos de um teólogo passaram boa parte da infância próximos ao local de seus nascimento, na rua Steinau (onde hoje, inclusive, existe um Museu em suas homenagens). Anos mais tarde, durante a graduação em Direito, os irmãos conheceram através de um professor o historiador jurídico Carl Friedrich von Savigny (1779-1861) e o poeta Clemens Bretano (1778-1842). Os futuros escritores começaram a compilar seus primeiros textos guiados pelo pensamento crítico de Savigny, depois de contribuir com Brentano e Achim von Arnim (1781-1831), e trabalhar na coleta e processamento de textos históricos e populares.

O legado dos irmãos é tão variado quanto precioso. Os tesouros mais valiosos se encontram adormecidos em Kassel, onde viveram e trabalharam por mais de 30 anos. Cópias privadas de suas histórias com anotações por eles manuscritas estão depositadas em um banco da cidade. Os cinco exemplares são considerados o legado mais importante do mundo do conto popular. Além de terem um valor estimado em 15 milhões de euros, os documentos são reconhecidos como patrimônio literário mundial da UNESCO.

Por ocasião do aniversário de 150 anos do falecimento de Wilhelm Grimm, celebrados nesta quarta-feira (16.12), a Estação Central de Trem de Kassel apresenta até 16 de maio de 2010, exposição com as primeiras edições de contos de fadas dos irmãos. Uma oportunidade única para ver de perto as obras que marcaram e marcam a infância de diversas gerações.

LINKS:
www.grimms.de
www.deutsche-maerchenstrasse.de