20.08.08 – JOGOS ELETRÔNICOS: Feira record em Leipzig As garotas também adoram!
A Games Convention, feira gigante de jogos eletrônicos de Leipzig, abriu suas portas nesta quinta-feira (21.08) com previsão de um número recorde de visitantes. Segundo os organizadores a expectativa é de que cerca de 200 mil pessoas visitem a feira que mostra as últimas novidades do mundo dos jogos. Em comparação com o ano passado aumentou também o número de expositores presentes na feira deste ano. Esse número passou de 503 para 547 este ano. A feira é um dos eventos-chave no calendário da indústria de games no mundo. Cerca de 40 por cento dos expositores são de fora. Realizada na cidade de Leipzig, na Saxônia, a feira espalha-se 115 mil metros quadrados onde 32 países de todo mundo apresentam seus produtos.
A 7a edição da Games Convention, porém, poderá ser a última em Leipzig. A Associação da Indústria de Jogos Eletrônicos está propondo a realizar uma nova feira no próximo ano, em Colônia, cidade da Renânia do Norte-Vestfália.
Josiane Cotrim
31.07.08 – JOGOS: Para gente grande Games para todas as idades!
Em agosto, Leipzig será a meca da indústria internacional dos jogos de videogame e computador. Indústria, comércio, mídia e, é claro, os gamers estarão reunidos entre os dias 21 e 24 deste mês para uma das maiores feiras do gênero, a “Games Convention Leipzig”. São esperados mais de 200 mil visitantes.
Serão cerca de 500 expositores vindos de 23 países, que apresentarão suas novidades em um espaço de 115 mil metros quadrados. A organização contabilizou negócios de 1,4 bilhões de euros em 2007, 21% a mais do que no ano anterior. Esta será a sétima edição do evento. “A participação estrangeira crescente sublinha a importância adquirida pela Alemanha como o mais importante ponto de encontro europeu para o computador e os jogos”, afirma Wolfgang Marzin, chefe da Leipziger Messe.
Mariana Antoun
17.06.08 – KULTURFEST: Jovens reunidos em Brasília Em exposição!
Uma exposição muito especial será inaugurada na capital brasileira na próxima sexta-feira, dia 20 de junho. A mostra Pinte a Alemanha é resultado de um concurso de desenhos sobre a imagem jovem e moderna da Alemanha, do qual participaram jovens de todo o Brasil. Ao todo foram selecionados 40 desenhos. Os autores dos quatro melhores trabalhos estarão presentes na abertura da exposição.
Também participarão do evento os 11 vencedores do Vorlesewettbewerb – concurso de leitura em língua alemã. Os 15 jovens, vindos de seis estados brasileiros e com idade entre 14 e 17 anos, viajarão a Brasília a convite da Embaixada da Alemanha. Além de serem recebidos pelo Embaixador Prot von Kunow na sexta-feira, sábado eles conhecerão a cidade de Pirinópolis, em Goiás, e no domingo terão a oportunidade de conhecer os principais pontos turísticos de Brasília.
As atividades fazem parte do Kulturfest – Estação Alemã 2007-08, que tem como objetivo intensificar o intercâmbio cultural entre Brasil e Alemanha. Até o dia 03 de outubro de 2008 a cultura alemã estará presente em diversas cidades do Brasil através de exposições, teatro, música, gastronomia, literatura, cinema, entre outros.
Mariana Antoun
15.05.08 – MAX E MORITZ: Livro do século 19 foi precursor do gibi
Eles aprontam mais que Bart Simpson e Dennis, o Pimentinha, juntos, apesar de já terem mais de 140 anos de idade. Criados pelo alemão Wilhelm Busch em 1865, Max e Moritz são uma dupla de moleques que infernizam um vilarejo com impagáveis travessuras. Suas malcriações estão reunidas em um livro de ilustrações acompanhadas de versos, que tem divertido todas as gerações de alemães desde seu lançamento. Trata-se de uma espécie de precursor das histórias em quadrinhos, surgido muito antes da onda do “politicamente correto”, motivo pelo qual a obra é recheada de humor negro.
O professor dos dois malandros, o pobre senhor Lämper, por exemplo, tem seu cachimbo recheado de pólvora pela dupla, e acaba todo chamuscado após tentar fumar. O velho tio Fritz, por sua vez, acorda com a cama repleta de joaninhas depositadas ali por Max e Moritz, e perde o sono tentando esmagá-las uma a uma. Mas o livro tem seu lado educativo e traz uma lição no final: quem apronta muito acaba se dando mal. Após rasgarem os sacos de cereais de um camponês do vilarejo, Max e Moritz acabam sendo jogados dentro de um moinho que os pica em pedacinhos.
Dennis Barbosa
29.02.08 – MAIS BEBÊS: Incentivos começam a dar resultado
Após um ano de implantação, o Elterngeld – ajuda financeira aos pais com filhos pequenos – é apontado como principal responsável pelo aumento da taxa de natalidade alemã. E cada vez mais é o pai quem solicita a ajuda. Em 2007 a Alemanha registrou a maior taxa de natalidade desde a reunificação: 1,4%, que corresponde a cerca de 11 mil bebês.
O Elterngeld é pago aos pais que, até 14 meses, se licenciam do emprego para cuidar dos filhos. O cônjuge que fica em casa recebe 67% do salário líquido (no mínimo, 300 euros, e no máximo, 1800 euros). Do primeiro quadrimestre de 2007 ao último, o percentual de pais que solicitaram a ajuda pulou de 6,9% para 12,5%. Ao todo são cerca de 571 mil pais e mães que recebem o auxílio. Além desta e de outras medidas, o Governo também paga o Kindergelg, uma ajuda que independe de os pais deixarem o emprego.
“Este é um sinal claro de que os jovens percebem uma Alemanha mais amigável com as crianças. E o Elterngeld é uma importante parte disso. A consolidação do cuidado da criança leva juntos o Governo, o país e os casais adiante, e aumenta a perspectiva de que podem consciliar a família com a vida profissional”, avalia a Ministra da Família, Ursula von der Leyen.
23.01.08 - TRABALHO VOLUNTÁRIO: Jovens alemães mundo afora Por um mundo melhor!
O primeiro grupo de 50 jovens que se inscreveram como voluntários para realizar ajuda humanitária em diversos países do mundo despediu-se da ministra da Cooperação Econômica e do Desenvolvimento, Heidemarie Wieczorek-Zeul, dia 17. Os jovens, recém saídos da universidade ou de cursos profissionalizantes, irão participar de um projeto que visa prestar ajuda em diferentes países como África do Sul, Indonésia e Equador.
Os voluntários desempenharão tarefas que incluem desde trabalhos de caráter ambiental, como reflorestamento, a projetos com crianças moradoras de rua. A ministra elogiou o grupo que com tal decisão „contribui para que o mundo seja um pouco mais justo”.
Josiane Cotrim
22.01.08 – CONCURSO: “Pinte a Alemanha e visite Brasília” A Embaixada na capital brasileira
Com o objetivo de aumentar o interesse pelo idioma alemão nas escolas e mostrar uma imagem jovem e moderna da Alemanha e de sua cultura, a Embaixada da República Federal da Alemanha em Brasília promove, dentro do projeto “Kulturfest”, o concurso “Pinte a Alemanha e visite Brasília”.
Apoiado pelos institutos culturais Goethe-Institut em São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, Porto Alegre e Curitiba, o Departamento Central Alemão para Ensino no Exterior (ZfA) e o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) o concurso é direcionado para alunos do Ensino Médio de todas as escolas públicas e particulares do Brasil, inclusive alunos das escolas que não contam com o idioma alemão em seu currículo, mas que também se interessam pela Alemanha.
Como tarefa, os estudantes deverão elaborar um cartaz podendo utilizar qualquer técnica manual ou eletrônica, em formato A3 com o tema “Uma imagem jovem e moderna da Alemanha”, mote que conceitua o “Kulturfest - Estação Alemã 2007-. Os 40 melhores trabalhos, selecionados por um júri formado por professores de arte e colaboradores do Goethe-Institut de São Paulo, receberão uma premiação e farão parte de uma exposição “Pinte a Alemanha” em Brasília, que será oficialmente aberta pelo embaixador da República Federal da Alemanha no Brasil, Sr. Prot von Kunow.
Como prêmio para os autores dos quatro melhores desenhos está uma viagem à Brasília, a convite da Embaixada da República Federal da Alemanha, com todas as despesas pagas, em que os ganhadores poderão conhecer a capital do país, a Embaixada da Alemanha e assistir à abertura da exposição. A viagem está prevista para o mês de junho de 2008. Para eventuais ganhadores(as) de Brasília – DF, a premiação será uma viagem à cidade de Pirenópolis, bem como CD de música pop alemã.
Como se inscrever:
Os desenhos devem estar identificados no verso com o nome do aluno, escola, endereço, telefone e email. Os trabalhos não serão devolvidos e todos os participantes transferem, através do envio, todos os direitos autorais à Embaixada da República Federal da Alemanha em Brasília.
Já podem ser enviados para o seguinte endereço:
Concurso Pinte a Alemanha e visite Brasília
Consulado Geral da Alemanha
Franziska Potel
Avenida Brig. 2092, 12° andar
01451- 905 São Paulo – SP
O prazo de entrega vai até o dia 30/04/2008
Redação
13.12.07 – “VOCÊ É A ALEMANHA”: Campanha em favor da criança Vamos tratar melhor nossas crianças
Sob o lema “Du bist Deutschland” – Você é a Alemanha – cerca de 30 empresas de mídia lançam uma campanha milionária com vistas a promover um tratamento mais amável para com as crianças. A campanha que já existiu anteriormente, desta vez foca as crianças em especial. Os canais, editoras e empresas de internet colocam à disposição a partir de domingo (15.12) espaços para anúncios e tempo nas emissoras no valor de 35 milhões de Euros. O ponto alto da campanha é um spot para televisão (Veja o vídeo ) onde a criança é vista através da perspectiva dos pais, indicando que os filhos não são um luxo mas algo de valor inestimável. “Du bist kein Luxus, du bist unbezahlbar – Du bist Deutschland”.
A campanha que vai durar até maio de 2008 será veiculada em 12 canais de televisão, além de jornais e revistas. «Nosso alvo é a emoção» afirmou o cérebro da campanha, Oliver Voss, da agência de publicidade alemã Jung von Matt. O autor da idéia da campanha, Gunter Thielen, queixou-se que a amabilidade com as crianças deixa a desejar na Alemanha: Todos sabemos que a criança é o nosso futuro, disse Thielen. E acrescenta: “ Mas como tratamos nossas crianças?” Apenas 35 por cento dos alemães consideram que o país seja amável com as crianças.
Josiane Cotrim
19.11.07 - BIENE MAJA: Desenho popular continua conquistando corações Selo de 1998
Nascida no ano de 1912, ela se mantém jovem e cheia de energia até os dias de hoje. Aos 95 anos, a abelha Maia (Biene Maja) é considerada um dos clássicos de animação mundiais mais populares de todos os tempos. A tão querida abelha deu inicio a sua carreira através de um livro (Die Biene Maja und ihre Abenteuer) criado por Waldemar Bonsels. Nascido em Ahrensburg, uma cidade no sudeste de Schleswig-Holstein (Alemanha), o criador da famosa abelha alemã conta em seus livros suas experiências e aventuras vividas na natureza. O escritor alemão teve sua obra traduzida para mais de 40 idiomas.
Com todo esse sucesso, a história da abelha Maia foi adaptada para o Filme (1924) e depois para o desenho animado (1975). O seriado resultou de um trabalho conjunto internacional: A redação ficou na Alemanha, os episódios foram redigidos nos Estados Unidos e o responsável pela produção do desenho foi o Japão. No seriado, novos personagens apareceram, como o melhor amigo da abelha, “Willy”, que com seu jeito distraído e tranqüilo conquistou a simpatia de todos. Os dois vivem aventuras incríveis e tocam em assuntos como amizade, tristeza e medo, reproduzindo assim o mundo infantil.
Até hoje a abelha tem seu espaço reservado no coração das crianças, como na criança que ainda vive no adulto. A abelha Maia é reconhecida por 95% da população de língua alemã e assim entrou para a história.
04.09.07 – MENTES BRILHANTES: Jovens participam do Dia do Talento Ministra pretende aumentar incentivo
Durante todo um fim de semana, 300 jovens de capacidades acima da média, participaram do Dia do Talento. Eles participaram de workshops sobre diversos assuntos, desde improviso de poesias sobre mudança climática, até sobre a fundação de futuras empresas. Os jovens também tiveram a oportunidade de conversar com figuras importantes da política, educação e ciência.
O evento foi promovido pelo ministério da Educação, e os participantes foram selecionados a partir de concursos e prêmios em escolas e voltados para jovens. “Nós estamos muito orgulhosos do engajamento e do talento dessa juventude”, comentou a ministra da Educação Annette Schavan. “A promoção destes talentos deve ser mais valorizada em nosso país”, defendeu a ministra.
E o ministério já deu um primeiro passo neste sentido. A verba destinada a bolsas de estudo no país cresceu de 80,5 milhões, em 2005, para 100 milhões em 2007. As instituições que apóiam as novas mentes brilhantes, os Begabtenförderungswerke, pretendem aumentar, em quatro anos, o número de estudantes beneficiados em 50 por cento.
Mariana Antoun
15.08.07 - JOVENS VOLUNTÁRIOS: Viajando e ajudando Voluntária em Vitória
“Essa experiência abriu meus olhos e mostrou-me que a vida luxuosa possível na Alemanha e na Europa é uma exceção na realidade mundial“, conta Franziska Molder, que passou 10 meses no Programa de Trabalho Voluntário da ONG AFS Intercultura Brasil, em Vitória, capital do estado do Espírito Santo, no litoral leste do Brasil. Assim como ela, cada vez mais jovens alemães têm feito uma pausa nos estudos para conhecer contextos de outros países e se engajar nas mais diferentes ações sociais.
A maioria dos voluntários trabalha na África, mas países como o Brasil também recebem grande número desses jovens. Os projetos ligados a crianças de baixa renda familiar são os que mais atraem os alemães. Outros espaços onde atuam são as instituições que atendem pessoas com deficiência ou que prestam ajuda a jovens em recuperação pelo uso de drogas.
Luiza Fischer, assistente de marketing da AFS, conta que normalmente os jovens participam do programa no intervalo da graduação antes de irem para a universidade: “Com este tempo livre, muitos se aventuram num país estrangeiro com a intenção de fazer a diferença na vida de algumas pessoas”.
O coordenador do Programa ASA, da empresa estatal InWent, Albrecht Ansohn, revela que o governo alemão também se programa para viabilizar esse tipo de intercâmbio: “O interesse dos jovens têm sido tão grande que o Ministério da Cooperação vai financiar bolsas para 10 mil jovens por ano a partir de 2008”.
No Brasil, as cidades do Nordeste recebem a maior parte dos jovens. Por outro lado, muitos projetos das Igrejas Católicas e Luteranas também recebem os voluntários na região Sudeste. “A grande maioria aprende bem rápido que seu papel é principalmente o de aprender. Trabalham com brasileiros muito competentes e entendem que conceitos ultrapassados de ajuda para os pobres não correspondem com a realidade do Brasil”, explica Albrecht Ansohn.
Depois de trabalhar com atividades manuais, musicais, acompanhar e ajudar as crianças, Franziska até mesmo prolongou em alguns meses sua estadia no Brasil. “Fiquei contagiada com o jeito alegre de viver daquelas crianças e também dos brasileiros em geral. Além disso, descobri que quero trabalhar com Política de Desenvolvimento futuramente“.
Aline Zero
03.08.07 – INTERCÂMBIO: Em busca das raízes Frederico ganhou uma nova família
Quando os pais de Frederico Petriz Dietzsch, 17 anos na época, sugeriram que ele fizesse um intercâmbio cultural num país estrangeiro, ele não teve dúvidas: escolheu a Alemanha. Queria conhecer a terra dos bisavós e, principalmente, aprender a língua de Nietzsche, o filósofo alemão autor de “Assim falou Zaratustra”, entre outros. Através de uma agência tudo foi organizado e ele desembarcou no aeroporto de Frankfurt em fevereiro de 2006, em pleno inverno europeu. Dali, tomou um trem para Rüthen, pequena cidade da Renânia do Norte-Vestfália, a 20 quilômetros de Lippstadt. Na bagagem Frederico levava muita expectativa e o vocabulário obtido nos dois períodos de curso no Goethe-Zentrum de Brasília.
Frederico teve muita sorte, a família Dusny, com quem ele passaria um ano inteiro, era muito simpática. Pai, mãe, uma filha de 17 anos e um filho de 25. Todos o receberam muito bem e logo, logo, Frederico já se sentiu em casa. Claro, com uma diferença. Ele que nunca tinha feito nenhuma tarefa doméstica, agora lavava louça e arrumava o quarto, uma vez que na Alemanha não tem a cultura de empregados domésticos, mesmo nas famílias com renda alta. Aos domingos, o almoço era em família. Hábito que Frederico lembra com saudades. Nesses almoços não faltava batata e ele não nega que com o tempo sentia falta do arroz com feijão.
Na escola, a adaptação já não foi tão simples e Frederico sentiu-se bastante isolado nas primeiras semanas. Logo percebeu que ele teria que tomar a iniciativa se quisesse fazer amizades: Ao contrário do Brasil, conta Frederico, os alemães não são muito curiosos: “Aqui, quando chega alguém de fora na escola, a gente vai logo se aproximando e se enturmando. Lá, não, as pessoas são realmente mais reservadas. Mas, depois que você se aproxima e fica amigo, é para sempre”, conta Frederico que depois de três meses já estava entendendo as aulas em alemão e totalmente integrado na escola.
Depois de três meses de volta ele continua em contato com a família “adotiva”. As datas dos aniversários são lembradas, telefonemas são trocados regularmente e a família já organiza sua vinda ao Brasil para visitar Frederico no ano que vem.
E do que ele gostou mais na Alemanha durante seu intercâmbio? Difícil dizer, hesita Frederico, pensa um pouco antes de responder: “Gostei de tudo, mas principalmente das pessoas com quem tenho contato até hoje pelo MSN, já que o Orkut não é muito difundido na Alemanha”.
Josiane Cotrim
11.07.07 – JURASSIC PARK CIENTÍFICO: “Evolução em ação” Nova exposição movimenta museu em Berlim
Totalmente restaurado e cheirando a novo, o Museu de História Natural da capital alemã tem atraído o público com sua exposição “Evolução em ação”. Cenas de animação transportam os visitantes para a era jurássica. A grande atração é o maior esqueleto de dinossauro da terra, um branquiossauro que mede 15 metros de altura, 15 metros de comprimento e tem 150 milhões de anos. Através de uma espécie de binóculo, o juraskop, o visitante pode observar a anatomia dos dinossauros, a musculatura, os órgãos, a pele e até mesmo ouvir os urros que os cientistas reproduziram. Naturalmente, os cientistas berlinenses não sabem a cor que tinham os dinossauros e nem em qual tonalidade os animais urravam. Como dizem os jovens cientistas envolvidos no projeto, “é uma ciência do tipo Jurassic Park”, em referência ao famoso filme do mesmo nome.
No final da visita o público pode acomodar-se numa sala do antigo prédio de 1889 e assistir um filme em três dimensões sentado num confortável sofá. O público aprova a exposição e o diretor do museu, Reinhold Leinfelder, não podia estar mais feliz com os resultados.
Josiane Cotrim
20.06.07 – CIDADÃOS: Um dia sem escola por ajuda humanitária Chanceler encontra voluntários
Cerca de 400 mil jovens alemães deixaram de ir à escola por um dia para trabalhar em favor de projetos de ajuda à África e à ex-Iuguslávia. Os recursos arrecadados serão utilizados na construção de centros juvenis na ex-Iuguslávia que visam reconciliar a população local. As doações destinadas à África serão destinadas aos projetos da Unicef (Fundo das Nações Unidas para a Infância).
A chanceler Angela Merkel (CDU) convidou alguns dos alunos, além de autoridades públicas e privadas, para trabalharem como jardineiros no jardim de seu gabinete. O pagamento foi doado para os projetos. “É importante apoiar jovens cidadãos que se mobilizam para ajudar outras pessoas” disse a chanceler.
Josiane Cotrim
02.04.07- PÁSCOA: O correio da Páscoa, a água mágica e a caça aos ovos Frohe Ostern - Feliz Páscoa!
Na maioria das famílias alemãs, o coelho e os ovos de Páscoa fazem parte das comemorações pascalinas. Entre os costumes regionais da Páscoa estão o correio da Páscoa, a água mágica e a caça aos ovos à moda de Goethe. De acordo com a tradição, o coelho esconde os ovos na casa e no jardim, e as crianças saem em bandos para procurá-los. Existem algumas variações, como o chamado Eiertrüllen, da Alemanha do Norte, a água mágica da Páscoa e a caça aos ovos. Na Frísia Oriental, ao norte da Alemanha, as crianças atiram ovos umas nas outras. Existe ainda a brincadeira conhecida pela expressão "Eier trüllen", do dialeto local, em que elas fazem os ovos de Páscoa rolar pelas encostas de morros e diques, em verdadeiras competições: vence aquela cujo ovo chegar primeiro lá embaixo e inteiro. Já em Weimar, um costume local recorda o escritor Johann Wolfgang von Goethe, que viveu lá por décadas. Todos os anos, na Quinta-Feira Santa, Goethe convidava as crianças para procurar ovos que ele escondia em seu jardim. A cidade mantém a tradição até hoje, convidando crianças para a "caça aos ovos de Páscoa" no parque às margens do rio Ilm, onde fica a casa de campo do escritor. A cidade de Ostereierstedt, que significa literalmente "cidade dos ovos de Páscoa", na Baixa Saxônia, fez de seu nome uma tradição: contam que o coelho de Páscoa Hanni mora na cidade e que milhares de crianças lhe escrevem todos os anos, antes da festa, para lhe fazer seus pedidos. Um funcionário dos Correios responde às cartas. Um costume bastante peculiar é o de ir buscar a água da Páscoa. Segundo antiga crença popular, essa água contém propriedades mágicas que trazem saúde e beleza. Mas, para isso, é preciso que seja tirada de uma corrente natural e levada para casa em silêncio absoluto.
Fonte: dpa
11.04.07 - DEFESA DO AMBIENTE: Lançado prêmio para jovens ambientalistas Embaixador apoia programa
A Embaixada da Alemanha em Brasília foi palco do lançamento da edição 2007 do programa mundial Jovens Embaixadores Ambientais no dia 10 de abril. O programa promove o intercâmbio de jovens de 18 a 25 anos que possuem projetos de responsabilidade social na área de meio ambiente. Até 3 de setembro, estudantes de todo país podem se inscrever no projeto "Bayer Jovens Embaixadores Ambientais" pelo site www.byee.com.br. O programa ocorre em parceria entre a empresa farmacêutica alemã BAYER e o Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA). Os estudantes premiados ganharão uma viagem à sede da BAYER, localizada na cidade alemã de Leverkusen, onde apresentarão seus projetos e discutirão os desafios ecológicos mundiais com vencedores de vários outros países.
Com a presença do Embaixador da Alemanha, Prot von Kunow, o evento contou com autoridades de diversos órgãos ambientais governamentais e não governamentais. Estavam presentes, entre outros: o presidente da Bayer no Brasil, Horstfried Laepple, a coordenadora do Programa das Nações Unidas no Brasil, Cristina Montenegro, o representante do Partido Verde na Comissão Mista de Mudança Climática, deputado Fernando Gabeira, o presidente da Frente Parlamentar Ambientalista, José Sarney Filho e o Secretário de Cultura do Distrito Federal, Silvestre Gorgulho.