| METROPOLIS: Cópia restaurada estará na Berlinale |
 |
 |
 |
| Escrito por Mariana Antoun |
| Sex, 30 de Outubro de 2009 12:03 |
 O lendário filme mudo "Metropolis", de Fritz Lang, será apresentado em noite de gala na Berlinale 2010. Será a primeira que a versão completa do filme, feita a partir de negativos descobertos e restaurados recentemente, será vista pelo público. A cópia, produzida pela Fundação Friedrich Wilhelm Murnau, será exibida no Palácio Friedrichstadt de Berlim, no dia 12 de fevereiro de 2010, acompanhada pela Rádio Berlim Orquestra Sinfônica, sob a direção do maestro Frank Strobel, com base na partitura original de Gottfried Huppertz.Por décadas, partes cruciais do filme de 1927, incluído em 2001 como o primeiro filme na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, estavam desaparecidas. Em 2008 foram encontrados 16 negativos em um museu de Buenos Aires, na Argentina. A Berlinale fala de "projeto de restauração de filme mais conhecido do mundo”. A nova versão possuí 30 minutos a mais do que a conhecida. "É um grande prazer e honra podermos apresentar a versão restaurada do original deste lendário e artístico clássico na festa do 60 º aniversário da Berlinale", disse o diretor do festival, Dieter Kosslick. Dificilmente algum outro filme alemão mudou e cristalizou na história do cinema como "Metropolis", de Fritz Lang. O épico, uma espécie de filme de ficção científica, fala de uma cidade do futuro altamente mecanizada, comandada por uma elite e formada por um exército de trabalhadores escravos. O elenco inclui Brigitte Helm, Gustav Fröhlich, Fritz Rasp, Heinrich George e Helene Weigel. Lançado em 10 de janeiro de 1927, no Ufa – Palast Zoo de Berlim, ele fora até então o filme mais caro do cinema alemão e no início não alcançou o público esperado. Sua produtora quase faliu e uma cópia mais curta, editada por um distribuidor americano, passou a ocupar as telas. Em maio de 1928, no entanto, a versão original chegou ao cinema argentino. www.berlinale.de www.murnau-stiftung.de "METROPOLIS": A descoberta de um tesouro |
