VIAGEM
ADVENTO: Uma experiência especial em Dresden
Na época do Advento, Dresden reúne tudo o que o Natal significa na Alemanha, sobretudo na Saxônia, em um só lugar: no Striezelmarkt...
O LEGENDÁRIO ADLON: 100 anos de luxo
O Hotel Adlon, em Berlim, é o endereço de reis e rainhas, grandes artistas, políticos ou milionários na capital alemã...
CASTELOS: Nas trilhas de imperadores e reis
Os castelos marcaram a paisagem alemã e dão-lhe assim um tom extremamente especial...
FÉRIAS: Escolha o seu destino
A Alemanha está cada vez mais atraente para visitantes estrangeiros. A seguir, um pequeno - e incompleto - panorama...
BAVIERA
MAR DO NORTE E MAR BÁLTICO
FLORESTA NEGRA E LAGO DE CONSTANÇA
VALE DO RENO
DRESDEN E O VALE DO ELBA
01.12.08 – ADVENTO:
Uma experiência especial em Dresden 
A Alemanha reunida em um só lugar!
Na época do Advento, Dresden reúne tudo o que o Natal significa na Alemanha, sobretudo na Saxônia: Christstollen (espécie de panetone), Pfefferkuchen (semelhantes a pães de mel), pirâmides giratórias decoradas com figuras natalinas; porta-incensos em forma de bonecos; candelabros em forma de anjos, entre outros. A 574ª edição do Striezelmarkt de Dresden, a mais antiga feira de Natal da Alemanha, estará aberta ao público no período de 27 de novembro até a Noite de Natal, com brinquedos e enfeites de árvore de Natal provenientes da região vizinha Erzgebirge e muitas especialidades de outras regiões.
A iluminação produzida por estrelas feitas à mão e pelas famosas guirlandas chamadas Schwibbögen (ou Schwebebögen) conferem um ar romântico a numerosas janelas, varandas e prédios públicos. Com um metro e meio de diâmetro, o maior exemplar ilumina na clarabóia da torre da igreja Frauenkirche a silhueta barroca que, um dia, Canaletto pintou. Da Estação Central até a Neustadt, estende-se uma fileira de quiosques ricamente enfeitados, onde se vendem rendas de Plauen, objetos de estanho de Freiberg, cerâmicas, fantoches e artesanato em vidro de sopro. Alguns bairros também recendem a maçãs assadas, Glühwein (espécie de quentão) e amêndoas torradas. A dica secreta são as feirinhas das margens do rio Elba, no bairro dos artistas de Loschwitz.
Uma atração especial é o chamado Stallhöfische Adventsspektakel, uma reconstituição da feira natalina da época renascentista, que acontece no Stallhof, pátio do Castelo de Dresden, de 27 de novembro a 21 de dezembro. À luz de tochas e lamparinas a óleo, pode-se saborear hidromel quente, suco quente de maçã e doces à base de amêndoas assadas e café moca. Perfumistas, construtores de lanternas, pintores de ícones, artífices de prata e lapidadores de pedras oferecem suas mercadorias. Nos finais de semana, saltimbancos, comediantes e músicos animam o ambiente.
Já no Castelo-Residência, as comemorações não são tão populares e sim mais pomposas. A coleção de preciosidades em exposição na histórica Abóbada Verde, a câmara de tesouro mais suntuosa do mundo, dá uma idéia do que, outrora, compunha a mesa de presentes da coroa. No período de 28 de novembro a 14 de dezembro, o horário de visitação a esse "cofre de portas abertas" é mais extenso: nas sextas-feiras e sábados ele fica aberto até às 20h30 e no dia de São Silvestre até às 18h. Assim, todos que quiserem terão a oportunidade de conseguir um dos concorridos bilhetes de visitação da jóia entre as coleções do Staatlichen Kunstsammlungen.
Um deleite musical são as apresentações do "Oratório de Natal", de Johann Sebastian Bach, pelo coral Kreuzchor de Dresden, marcadas para o período de 12 a 14 de dezembro, na Kreuzkirche. Seus famosos meninos-cantores apresentam, também, duas vésperas natalinas na Noite de Natal. Na noite anterior, em frente à restaurada Frauenkirche, os meninos-cantores, a Filarmônica e solistas juntam suas vozes para celebrar as vésperas natalinas.
LINKS:
www.weihnachtsfreu.de
www.frauenkirche-dresden.de
www.kreuzchor.de
www.dresdenchristmas.de
www.skd-dresden.de
www.dresden.de/schatzkammer
15.09.08 – O LEGENDÁRIO ADLON:
100 anos de luxo
Inauguração pomposa!
A inauguração, em 1907, foi pomposa: com ato realizado pelo Kaiser Guilherme II prenunciava uma existência de luxos. O Hotel Adlon, em Berlim, próximo ao Portão de Brandemburgo, é o endereço de reis e rainhas, grandes artistas, políticos ou milionários que desejem pernoitar ou passar uns dias na capital alemã. Sua memória conta histórias de hóspedes como Dalai Lama, Catherine Deneuve, Placido Domingos e Sophia Loren. Mas também de sua destruição quase total num incêndio logo após o final da segunda guerra, da demolição em 1984 e sua completa reconstrução, em 1995. Aos 100 anos de idade, o majestoso hotel conta com 400 funcionários – dos quais 70 cozinheiros! – para mimar seus anualmente mais de 125 mil hóspedes.
"Houve uma senhora que tinha antipatia pela cor verde. Não lhe foi perguntado o motivo da aversão, mas imediatamente afastados de seu aposento todos os tons derivados dessa cor", disse Andrea Zeidler-Arslan, responsável pela organização e catering do hotel, em entrevista ao diário Der Tagesspiegel. Histórias como essa parecem não ser atos isolados em seu book. Mais adiante Andrea contaria ainda sobre um hóspede que desejou um quarto escuro e teve corta-luz em suas janelas; e outro qu solicitou uma suíte de luxo sem banheira: "como todas as suítes do Adlon dispõem de banheiras, tivemos que chamar o encanador para remover a do quarto dele". Há fantásticos cafés-da-manhã para quem terá que fazer o check out de madrugada, e tapetes com bússola voltada para Meca para atender ao hóspede muçulmano.
A festa que celebrou o centenário, em 2007, exibiu esculturas de gelo em salão decorado com tecidos brancos e a presença do prefeito Klaus Wowereit. Com estrutura para a recepção de até 1000 convidados, desta vez o Adlon teve que alugar louças e talheres para receber as felicitações.
03.09.08 – CASTELOS:
Nas trilhas de imperadores e reis
Castelo de Potsdam
O que antigamente eram centros políticos e culturais de imperadores, reis e príncipes alemães, são hoje testemunhas de um outro tempo. Fortalezas medievais ofereciam refúgio e proteção por trás de suas seguras muralhas. Os castelos do início dos tempos modernos serviam especialmente como demonstração do crescimento do poder e da riqueza do seu Senhor. Após o Renascimento, em especial o Barroco deu a eles expressão de grande brilho: cômodos e salões preciosamente mobiliados, áreas de parques e pitorescas Orangeries, pavilhões e templos foram centro de produção de encenações principescas e hoje representam o maior luxo do tempo passado.
Embutidos em um ambiente idílico, os castelos, com os seus parques, estábulos, cavalariças e chancelarias e respeitáveis igrejas com suas lápides, marcaram a paisagem alemã e dão-lhe assim um tom extremamente especial. Hoje, muitas destas luxuosas construções e seus parques oferecem lugares de lazer para a população e centros culturais abertos ao público: muitas vezes é possível encontrar neles museus, em especial coleções de objetos de arte e galerias de pinturas. Inclusive hotéis e restaurantes descobriram estes locais históricos atraindo seus hóspedes para o mundo de contos de fadas.
Links:
www.deutschland-tourismus.de/DEU/kultur_und_erlebnis/burgen_und_schloesser.htm
www.schloesser-bayern.de
www.schloesserland-sachsen.de
24.07.08 – FÉRIAS:
Escolha o seu destino
Ilha de Rügen
A Alemanha está cada vez mais atraente para visitantes estrangeiros. Em 2007 foram contabilizados 55 milhões de pernoites de hóspedes internacionais, superando até o número registrado no ano da Copa do Mundo de Futebol 2006. A maioria deles veio, aliás, dos Países Baixos, seguidos pelos EUA e a Grã-Bretanha. Ainda que grande parte dos estrangeiros se sinta atraída pelas cidades , a capital Berlim à frente de todas, as clássicas paisagens alemãs de férias também são cada vez mais apreciadas internacionalmente. A seguir, um pequeno - e incompleto - panorama.
BAVIERA
Munique
A Baviera é, sem dúvida, a região de férias número um da Alemanha. Munique e sua "Hofbräuhaus" (Casa da Cervejaria), os Alpes e os lagos bávaros, os castelos de Ludovico II, Nurembergue e sua Feira Natalina, Bayreuth e os Festivais de Wagner são poderosos imãs de visitantes. No entanto, o setor de turismo sempre cria novidades. "Fazer o Caminho de Maximiliano" é uma delas. O caminho de 360 quilômetros segue as pegadas do Rei da Baviera Maximiliano II, que teria feito este trajeto no verão de 1858, e leva de Lindau até Berchtesgaden , pela faixa setentrional dos Alpes, passando por Sonthofen e Füssen. Um pouco mais para o lado norte, os praticantes de caminhadas podem seguir as pegadas dos antigos romanos no "Limeswanderweg" (Caminho-Limite). Foram desenterradas termas romanas e reconstruídas torres e castelos.
MAR DO NORTE E MAR BÁLTICO
Praia de Ahlbeck na Ilha
Usedom
São três Estados que dividem entre si o litoral do Norte da Alemanha: Baixa-Saxônia, Schleswig-Holstein e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. O último, com a maior ilha alemã, Rügen, há anos registra os maiores índices de crescimento. Mas também no conjunto, "Férias no Norte" é a tendência do momento. Os estrangeiros se admiram com as chamadas "cestas de praia" (Strandkörbe) típicas da região, com as quais os banhistas se protegem contra o vento, a chuva e o sol. Lá fica também o balneário marítimo mais antigo da Alemanha, Heiligendamm, que em 2007 se tornou famoso em todo o mundo com a cúpula do G-8. Aliás, a ilha mais famosa da Alemanha ainda é Sylt, no Mar do Norte, que conservou a fama de ser o refúgio de ricos e belos, apesar do forte crescimento do número de visitantes. Para os ciclistas há agora também o Caminho dos Vikings e Frísios, de Maasholm no Mar Báltico até St. Peter-Ording no Mar do Norte, com uma extensão de mais de 180 quilômetros.
FLORESTA NEGRA E LAGO DE CONSTANÇA
Floresta Negra e a Igreja de S. Pedro
A florida Ilha de Mainau, com seu um milhão de hóspedes, é um dos pontos turísticos mais visitados da Alemanha. Na primavera, milhões de bulbos brotam no clima moderado do Lago de Constança. No verão, os visitantes ficam sentados debaixo de palmeiras e árvores gigantescas e são encantados por rosas e dálias até o avançar do outono. Tudo isso é obra do Conde sueco Lennart Bernadotte, falecido em 2004 aos 95 anos de idade, que chegou à ilha em 1932. Não longe do Lago de Constança, que é o maior lago continental da Alemanha, fica a Floresta Negra com seus lagos e suas florestas pitorescas. Há ali uma nova trilha de Mountainbike com 15.000 metros, um desafio a ser vencido. E para quem gosta de menos esforço: em torno do Monte Kaiserstuhl, no Alto-Reno, são cultivados alguns dos melhores vinhos da Alemanha.
VALE DO RENO
Ruína da fortaleza Ehrenfels
Importante artéria entre Norte e Sul, o Reno tem significado milenar. Disso dão testemunho as cidades, os burgos e os castelos que se encontram às suas margens. Desde 2002, o vale romântico do Alto-Médio-Reno entre Bingen e Coblença é Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. Para os caminhantes criou-se na região uma rede de "trilhas dos sonhos". O maior ponto de atração na margem íngreme do Reno perto de St. Goar é a "Loreley", uma rocha com uma vista deslumbrante e imortalizada pelo poeta Heinrich Heine: "Não sei o que isso deveria significar...". No verão, mercados, festivais de castelos e torneios de cavalaria convidam para uma viagem no tempo pela Idade Média.
DRESDEN E O VALE DO ELBA
Igreja Frauenkirche
A Igreja de Nossa Senhora, a Ópera Semper, a Abóbada Verde - após a dispendiosa restauração dos mais importantes pontos turísticos, Dresden está recebendo visitantes como nunca antes. Mas ainda há muito mais para curtir: as Noites de Cinema às margens do Elba, piqueniques com música clássica, a 10ª Festa da Cidade Dresden de 15 a 17 de agosto, o Rali para Crianças nas pegadas do escritor Erich Kästner - e a possibilidade de participar de excursões maravilhosas nos arredores. A Terra do Vinho, Saxônia, chegou a um novo florescimento. Os aproximadamente 55 quilômetros da Estrada do Vinho da Saxônia entre Pirna e Diessbar-Seusslitz passam por casas antiquíssimas de viticultores e castelos suntuosos. Em Pirna, onde o rio deixa as Montanhas de Arenito do Elba, a Praça do Mercado histórico, a Igreja de Maria e a Casa Canaletto são muito convidativas. Não é longe até Meissen, onde a Manufatura Estatal de Porcelana é uma das grandes atrações da região.
LINKS:
Visite a Alemanha
Museus na Alemanha